対訳リーダー DualText Reader

概要

〈対訳リーダー - DualText Reader〉は、文学作品を複数言語で並べて読むことができる対訳リーダーアプリです。
言語学習や原文との比較読書を通じて、より深い読書体験を提供します。

利用規約

第1条(適用)

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、福田正知(以下「当方」といいます)が提供する「対訳リーダー」(以下「本アプリ」といいます)の利用に関する条件を定めるものです。ユーザーの皆様には、本規約に従って本アプリをご利用いただきます。

第2条(定義)

本規約において使用する用語の定義は、次の各号に定めるとおりとします。
  • 「ユーザー」とは、本アプリを利用する全ての方をいいます。
  • 「本サービス」とは、本アプリを通じて提供される全てのサービスをいいます。

第3条(規約への同意)

ユーザーは、本アプリをダウンロードまたは利用することにより、本規約の全ての内容について同意したものとみなされます。

第4条(利用料金)

本アプリは基本的に無料でご利用いただけます。ただし、将来的に有料コンテンツや機能を追加する場合があり、その場合は事前に告知いたします。

第5条(禁止事項)

ユーザーは、本アプリの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
  • 法令または公序良俗に違反する行為
  • 犯罪行為に関連する行為
  • 本アプリの内容を不正に改変、リバースエンジニアリングする行為
  • 本アプリのサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
  • 当方のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
  • 他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
  • 他のユーザーに成りすます行為
  • その他、当方が不適切と判断する行為

第6条(本アプリの提供の停止)

当方は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本アプリの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
  • 本アプリにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
  • 地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本アプリの提供が困難となった場合
  • コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
  • その他、当方が本アプリの提供が困難と判断した場合

第7条(著作権)

本アプリおよび本サービスに関する知的財産権は全て当方または当方にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく本アプリの利用許諾は、当方または当方にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。

第8条(免責事項)

当方は、本アプリに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、セキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害などを含みます)がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。

本アプリの利用により生じた損害について、当方は一切の責任を負いません。

第9条(利用規約の変更)

当方は、必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。変更後の本規約は、本アプリ内または本ウェブサイトに掲載した時点で効力を生じるものとします。

第10条(準拠法・管轄裁判所)

本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
本アプリに関して紛争が生じた場合には、当方の所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。
制定日:2025年11月30日

プライバシーポリシー

福田正知(以下「当方」といいます)は、「対訳リーダー」(以下「本アプリ」といいます)における、ユーザーの個人情報の取り扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)を定めます。

第1条(収集する情報)

本アプリでは、以下の情報を収集する場合があります。
  • デバイス情報(OS バージョン、デバイスモデルなど)
  • 利用状況に関する情報(クラッシュレポート、使用統計など)
  • iCloud を通じて同期されるアプリデータ(読書履歴、ブックマーク、ハイライトなど)

第2条(利用目的)

収集した情報は以下の目的で利用します。
  • 本アプリの提供・運営のため
  • 本アプリの改善、新機能の開発のため
  • 技術的な問題の診断・解決のため

第3条(第三者への提供)

当方は、法令に基づく場合を除き、ユーザーの個人情報を事前の同意なく第三者に提供することはありません。

第4条(外部サービスの利用)

本アプリは以下の外部サービスを利用しています。これらのサービスは独自のプライバシーポリシーに従って情報を収集する場合があります。
  • Firebase Crashlytics(クラッシュレポートの収集)
  • Supabase(コンテンツデータの提供)

第5条(データの保存場所)

ユーザーの読書履歴、ブックマーク、ハイライトなどのデータは、以下の場所に保存されます。
  • デバイスのローカルストレージ(SwiftData)
  • iCloud(ユーザーが iCloud 同期を有効にしている場合)
これらのデータは、ユーザーが本アプリをアンインストールすることで削除できます。

第6条(プライバシーポリシーの変更)

本ポリシーの内容は、法令その他本ポリシーに別段の定めのある事項を除いて、ユーザーに通知することなく変更することができるものとします。変更後のプライバシーポリシーは、本ウェブサイトに掲載した時点で効力を生じるものとします。
制定日:2025年11月30日

お問い合わせ

本アプリに関するご質問、ご意見、お問い合わせは下記までご連絡ください。

メールアドレス: taiyakureaderapp.info@gmail.com

開発者

福田正知 (Masatomo Fukuda)